« 2015年10月のセッション | トップページ | 2015年12月のセッション »

2015年11月14日 (土)

2015年11月のセッション

皆さん、 こんにちは!ファシリテーターの岡涼介です。

日程に変更があったにもかかわらずご参加いただき、ありがとうございました!

school 次回のミーティング:11月22(日) [Mr. Toriil] 12月13(土曜)[Mr. Oka]

(通常,2週目が岡(涼介)で、4週目が鳥居さんです)

moneybag 義援金の累計(2015年):¥
* World vison のスポンサー料と教室代を差し引いた累計

それでは今月の復習です。

[ 使えるフレーズ(アフター5の会話): 回答 ]

Q1. The charge is 3,000 yen (per) (person).
割り勘で、一人3000円になります。

Q2. I think I’ll (head) (home).
私はここで失礼します。

Q3. Let me (make) (a ) (toast).
乾杯の音頭を取らせていただきます。

[ Useful Expression ]

1. On a calm spring afternoon, at Terminal 8, an old lady was waiting for her pet at the baggage claim area.
暖かな春の午後、ターミナル8で、おばあさんがペットを荷物受け取りで待ってます。

2. What’s taking my girl so long to com out?

うちの子、なかなか出てこないけど、どうしたのかな?

3. You must be joking! I hate dogs. They bark too much.

冗談はやめて!犬は大嫌いです。吠えてばかりいるから。

4. My Shirley is a beautiful snake, with very beautiful stripes indeed!
私のシャーリーは美しいヘビで、実に見事なストライプです。

5. She had a strange look on her face but the old lady didn’t notice.

彼女は怪訝な顔をしましたが、おばあさんは気付きませんでした。

6. I wonder what’s wrong … Suddenly, the lid of the pet cage opened.
いったいどうしたらいいの…突然、ペットケージのフタが開きました。

7. Hey, what’s the matter? Are you in trouble?
ちょっと、どうかしたの?困ったことでもあるの?

8. He looked up and found a lady dog peeking from inside a pet cage.
見上げると、ペットのかごからメス犬が見つめていました。

9. Sure, but first, tell me What’s wrong.

それはいいけど、でもまず、事情を教えてくれない?

10. Where were you supposed to go?
何処へ行くところだったの?

11. Well, to me, it sounds like there was a big mix-up. Hey, you’re completely lost.
どうやら、大きな手違いがあったようね。 あのね、あなたは完全にはぐれたのよ。

12. Charo didn’t quite understand what the lady dog was saying.

チャロにはメスの犬の言っている事がよくわかりませんでした。

13. I really don’t know. There’s nothing I can do for you.
まったくわからない。私には何も出来ない。

14. It’s dangerous here. You’d better run.

ここは危険なので、逃げたほうがいいよ。

15. Jump into one of them, and you’ll be safe. At least, safer than this place.
その中の一つに飛び乗りなさい。そうすれば安全。少なくとも、ここよりは。

16. He was lucky. He saw a small pickup truck that was just about to leave.
運がよく。 彼は小さいピック・アップ・トラックが出発するところを見ました。

17. After a while, Charo was able to see the Manhattan skyscrapers..
しばらくすると、チャロはマンハッタンの摩天楼を見る事ができました。

See you next month! (≧∇≦)

« 2015年10月のセッション | トップページ | 2015年12月のセッション »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1514296/62508188

この記事へのトラックバック一覧です: 2015年11月のセッション:

« 2015年10月のセッション | トップページ | 2015年12月のセッション »